Abstract
خصائص الشكل المعماري للمسكن التقليدي
ا لو اج ه ات ا لد اخ لي ة ل لم س ك ن ا لت ق لي د ي ف ي م د ي ن ة ا لم و ص ل ا لق د ي م ة ن م و ذ ج ا
طلعت إبراهيم محمد علي العاني
الهندسة المعمارية / كلية الهندسة / جامعة الموصل
Mobil : 00964 770 160 7447 E-mail :
[email protected]
الخلاصة
يمثل الشكل احد ركائز التكوين المعماري الأساسية و التي تشكل مع بعضها المظهر و المضمون الأساسي
للتشكيل المعماري ككل ، سواء على مستوى الخصائص الشكلية أو مفرداتها التفصيلية . حيث مثلت هذه الورقة البحثية
خطوة في طريق تحليل ما تبقى من الموروث المعماري الإسلامي في مدينة الموصل القديمة ، و بالذات المسكن التقليدي
فيها و على مستوى الواجهات الداخلية لهذا المسكن ، وذلك لاستكشاف أهم ما استخدم من خصائص شكلية و آليات
لتكوين منظومة متكاملة من المفردات الشكلية الأساسية و التي بدورها أعطت الهوية المتميزة لعمارة هذه المدينة. وقد
اع ت م د ف ي ه ذ ه ا لو ر ق ة ا لب ح ث ي ة م ن ه ج ا تمثل بتأسيس قاعدة معلوماتية لطروحات معمارية تناولت الشكل و خصائصه ، ثم
بلورة الخصائص بشكل دقيق و ارتباطاتها ، بعد ذلك تطبيق هذه الخصائص على نماذج منتخبة من المساكن التقليدية في
مدينة الموصل القديمة ، وقد أظهرت النتائج إن الخصائص الشكلية للتكوين المعماري على مستوى الواجهة الداخلية
للمسكن التقليدي أتسمت بالوحدة المنظمة ، ومثل هذا النظام مجموعة من الخصائص هي )التوازن ، التكرار ، التناسب ،
والمقياس( كانت هذه الخصائص بمثابة الخطوط الأساسية المنظمة للشكل العام للواجهة الداخلية للمسكن التقليدي ، كما
و أن كان لعنصر )الإيوان( بحجمه و شكله المميزين الدور الأكثر أهمية و ت أث ي ر ا في تنظيم الخصائص الشكلية و على
مستوى تحقيق التناغم و الإيقاعية و الاستقرار الشكلي بالإضافة إلى التنوع المتماسك بالحجم و المقياس لهذه
الواجهات. إن اختيار الأسلوب و توظيف الخصائص الشكلية و استخدام نظام الشكلي محكم يعد ضرورة مهمة لتشكيل
عمارة تمتلك ب ع د ا ح ض ار ي ا و ه و ي ة له ا خ ص و ص ي ت ه ا ا لت ار ي خ ي ة ا لث اب ت ة .
الكلمات الدالة : الخصائص الشكلية ، الشكل المعماري ، المسكن التقليدي ، الموصل القديمة .
The Attributes of Architectural Form of Traditional House
Internal Facades of Mosul's Traditional House as a Case-study
Talaat I. M. Alaane
Engineering Col. - Architecture Dept. - University of Mosul
Mobil : 00964 770 160 7447 E-mail :
[email protected]
Abstract
The form represents one of the major components of the architectural
composition, which all constitute the architectural work, both partially or as a whole.
This paper tries to analyze some remains of the Islamic architectural heritage in old
Mosul concentrating on traditional houses and their facades in particular in order to
investigate the rules and mechanisms which produce an integrated system of attributes
that gave Mosul its own architectural identity. This paper adopts a methodology
represented by establishing a data-base from multi architectural essays which deal with
from, then applying concluded from them on selected examples of traditional houses in
Mosul. Findings show that formal features on façade level were characterized by
organized unity with concepts like balance, repetition, proportion, and scale. Such
concepts were basic guide-lines in organizing the internal façade. The (Iwan) was the
most important element due to its size and form which affect in shaping these facades.
This is so important in achieving a local architecture with distinctive identity.
Key words: Formal attributes, architectural form, traditional house, old Mosul.
